So synchronisieren Sie HUAWEI Health nativ mit Strava

Die native Synchronisierung von HUAWEI Health-Daten mit Strava ist jetzt möglich. In dieser Anleitung führen wir Sie durch die einzelnen Schritte.

Es ist tatsächlich möglich, HUAWEI Health-Daten nativ mit Strava zu synchronisieren, selbst wenn Sie nicht in einer unterstützten Region leben. Bisher blieben Gesundheitsdaten, die von einem HUAWEI-Wearable erfasst wurden , entweder in HUAWEI Health oder einer der wenigen nativen Exportoptionen wie Google Fit oder Adidas Runtastic hängen. Es gab Strava-Workarounds (mehr dazu weiter unten), aber keiner ermöglichte eine native Synchronisierung. Das hat sich jetzt geändert. So verbinden Sie HUAWEI Health mit Strava.

Für die meisten Länder

In den meisten Ländern, in denen HUAWEI-Produkte verkauft werden, nämlich in Europa, Lateinamerika, im asiatisch-pazifischen Raum und in Afrika, gibt es jetzt native Unterstützung für Strava innerhalb von HUAWEI Health. So können Sie überprüfen, ob Sie dies haben (Sie benötigen die Version von HUAWEI Health aus der HUAWEI App Gallery, nicht die Version im Google Play Store):

1. Öffnen Sie die HUAWEI Health-App und melden Sie sich an.
2. Gehen Sie zur  Registerkarte „Ich“  und suchen Sie nach  „Datenschutzverwaltung“ .
3. Tippen Sie auf  Datenfreigabe und Autorisierung .
4. Wählen Sie  Strava  aus der Liste der freigegebenen Dienste.
5. Befolgen Sie die Anmeldeschritte, um Ihre Konten zu verknüpfen.

Für die USA

Für unsere Leser aus den USA: Der Trick zur nativen Strava-Synchronisierung besteht darin, eine HUAWEI-ID für ein Land zu erstellen, das diese Funktion unterstützt. Wenn Sie zum ersten Mal eine HUAWEI-ID erstellen, ist das ein unkomplizierter Vorgang. Wenn Sie jedoch eine vorhandene HUAWEI-ID haben, verlieren Sie alle damit verbundenen vorhandenen Gesundheitsdaten.

Hinweis: Es ist möglich, vorhandene Aktivitätsdaten aus HUAWEI Health in ein Format zu exportieren, das Sie auf Strava hochladen können. Wenn Sie dies zuerst tun möchten, fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt unten fort, bevor Sie eine neue HUAWEI-ID erstellen und Ihr Gerät löschen.

Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie über die aktuelle Version der HUAWEI App Gallery und von HUAWEI Health (aus der HUAWEI App Gallery, nicht aus dem Google Play Store) sowie HMS Core verfügen . Aktualisieren Sie auch die Firmware Ihres Wearables, falls verfügbar. Jetzt können Sie Strava mit HUAWEI Health verbinden.

HUAWEI Health mit Strava auf Android synchronisieren

1. Wenn Sie derzeit mit einer vorhandenen HUAWEI-ID bei HUAWEI Health angemeldet sind, müssen Sie sich abmelden. Vorhandene Aktivitätsdaten auf Ihrem aktuellen Konto werden nicht mit Strava synchronisiert. Neue Daten werden erst synchronisiert, nachdem Sie HUAWEI Health nativ mit Strava gekoppelt haben. Öffnen Sie HUAWEI Health, tippen Sie auf die Registerkarte „Ich“ , tippen Sie oben auf Ihr Profilbild und tippen Sie auf die Schaltfläche „ Abmelden “. Wenn Sie ein HUAWEI-Telefon verwenden, müssen Sie Ihre HUAWEI-ID auch im Einstellungsmenü des Telefons abmelden.
2. Als Nächstes möchten wir die Daten in HUAWEI Health löschen. Gehen Sie im Einstellungsmenü Ihres Telefons zu „Apps“ , erzwingen Sie das Beenden von HUAWEI Health und löschen Sie den Cache und die Daten für HUAWEI Health.
3. Schalten Sie den Flugmodus ein. Dadurch wird verhindert, dass HUAWEI Health Sie automatisch wieder bei Ihrer bestehenden HUAWEI ID anmeldet.
4. Setzen Sie Ihr tragbares Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.
5. Starten Sie HUAWEI Health. Oben sollten Sie die Möglichkeit haben, Ihr Land auszuwählen. Wählen Sie ein Land aus, das bereits native Unterstützung für Strava bietet (z. B. Singapur). Tippen Sie auf Weiter .
6. Tippen Sie auf dem nächsten Bildschirm auf „Zustimmen“ . Sie sollten sich jetzt auf dem Hauptbildschirm des HUAWEI Health-Dashboards befinden.
7. Deaktivieren Sie den Flugmodus auf Ihrem Telefon und warten Sie, bis die Internetverbindung wiederhergestellt ist.
8. Tippen Sie in HUAWEI Health auf die Registerkarte „Ich“ und dann oben auf dem Bildschirm auf „Mit HUAWEI ID anmelden“ . Sie möchten sich nicht mit bereits vorhandenen Anmeldeinformationen anmelden. Sie möchten ein neues Konto erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche „Registrieren“ tippen.
9. Stellen Sie auf dem nächsten Bildschirm sicher, dass Singapur (oder das zuvor ausgewählte Strava-unterstützende Land) als Ihre Region ausgewählt ist, und tippen Sie auf „Weiter“ .
10. Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein und tippen Sie auf Weiter .
11. Sie sehen nun zwei Optionen: Telefonnummer verwenden und E-Mail-Adresse verwenden . Registrieren Sie Ihre neue HUAWEI-ID entweder mit einer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die noch keiner HUAWEI-ID zugeordnet ist. Ich habe mich für die E-Mail-Adresse entschieden.
12. Erstellen Sie ein Passwort für Ihre neue HUAWEI ID.
13. Geben Sie eine Sicherheitstelefonnummer oder E-Mail-Adresse ein. Dies dient nur zum Empfangen eines Codes. Es sollte sich also um eine Telefonnummer/E-Mail-Adresse handeln, auf die Sie tatsächlich Zugriff haben (sie muss nicht aus dem von Ihnen gewählten Land stammen). Wenn Sie keine Ersatztelefonnummer haben, können Sie die Nummer eines Freundes oder einen Webdienst verwenden, der es Ihnen ermöglicht, online Nachrichten von einer gefälschten Telefonnummer zu empfangen.
14. Geben Sie den Bestätigungscode ein und tippen Sie auf „Fertig“ .
15. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie die an Sie gesendete E-Mail öffnen und auf „Bestätigen “ tippen . Sie können jetzt zu HUAWEI Health zurückkehren und auf „Bestätigt“ tippen .
16. Sie sollten jetzt mit Ihrer neuen HUAWEI-ID bei HUAWEI Health angemeldet sein.
17. Wenn Sie Ihre Herzfrequenzdaten mit Strava synchronisieren möchten, müssen Sie zunächst die Herzfrequenzdaten in der Strava-App zulassen, bevor Sie HUAWEI Health damit verbinden.
    1. Gehen Sie zur Strava-App, tippen Sie oben rechts auf das Symbol „ Einstellungen“ und dann auf „Datenberechtigungen“ . Tippen Sie auf „Gesundheitsbezogene Daten“ und dann auf „Zulassen“, um Zugriff zu gewähren.
18. Kehren Sie zu HUAWEI Health zurück. Wechseln Sie zur Registerkarte „Ich“ und tippen Sie auf „Datenschutzverwaltung“ . Blättern Sie nach unten und tippen Sie auf „Datenfreigabe und Autorisierung“ . Strava sollte jetzt als Option angezeigt werden. Tippen Sie darauf.
19. Tippen Sie auf „Mit Strava verbinden“ . Melden Sie sich bei Ihrem Strava-Konto an. Tippen Sie auf dem nächsten Bildschirm auf „Autorisieren“ , um HUAWEI Health mit Strava zu verbinden. Sie sollten eine Erfolgsmeldung sehen.
20. Koppeln Sie Ihr HUAWEI Wearable mit Ihrem neuen HUAWEI Health-Konto mit Ihrem Telefon.
21. Wenn du das nächste Mal eine Aktivität auf deinem HUAWEI Wearable verfolgst, wird sie automatisch mit Strava synchronisiert. Wenn sie nicht sofort angezeigt wird, stelle zunächst sicher, dass die Aktivität mit HUAWEI Health synchronisiert wurde, und wische dann auf dem Strava-Startbildschirm nach unten, um sie zu aktualisieren.

So exportieren Sie Aktivitätsdaten aus HUAWEI Health

Wenn Sie alle Ihre HUAWEI Health-Daten exportieren möchten, können Sie dies tun.

1. Gehen Sie zum Einstellungsmenü der HUAWEI Healths-App.
2. Tippen Sie auf die Registerkarte „Ich“ .
3. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihr Benutzerprofil.
4. Tippen Sie auf Datenschutzcenter .
5. Tippen Sie auf „Daten anfordern“ .
6. Geben Sie das mit Ihrer HUAWEI ID verknüpfte Passwort ein.
7. Besorgen Sie sich den Bestätigungscode und geben Sie ihn ein.
8. Scrollen Sie auf dem Bildschirm „Datenkopie abrufen“ nach unten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben „Gesundheit“ . Scrollen Sie zum unteren Bildschirmrand und tippen Sie auf „Senden“ .
9. Wählen Sie eine Dateigröße (1 GB, 2 GB oder 3 GB). Dadurch wird bestimmt, wie groß jede Datei sein wird (möglicherweise muss sie in mehrere Dateien aufgeteilt werden). Klicken Sie auf „Senden“ .
10. Erstellen Sie ein Passwort zum Ver- und Entschlüsseln Ihrer Gesundheitsdaten. Notieren Sie sich dieses unbedingt, da Sie es später noch einmal benötigen. Bestätigen Sie Ihre Anfrage.
11. Warten Sie, bis Ihnen Ihre HUAWEI Healths-Daten per E-Mail zugeschickt werden. HUAWEI gibt an, dass es bis zu sieben Tage dauern kann, obwohl meine Daten nur zwei Tage gebraucht haben, um anzukommen. Behalten Sie Ihren Spam-Ordner im Auge, falls die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang landet.
12. Sobald Sie Ihre Gesundheitsdaten in einer ZIP-Datei heruntergeladen haben, können Sie sie mit einem Tool wie Hitrava konvertieren und für den Upload auf Strava vorbereiten. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie auf der Github-Seite für Hitrava .

So lädst du HUAWEI Healths-Daten auf Strava hoch

Sobald Ihre Gesundheitsdaten in einem Format vorliegen, das Sie auf Strava hochladen können (.tcx-, .gpx- oder .fit-Dateien unter 25 MB), können Sie sie mit Ihrem Computer auf Ihr Strava-Konto hochladen.

1. Melden Sie sich auf Ihrem Desktop bei Ihrem Strava-Konto an.
2. Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf das + -Symbol.
3. Klicken Sie auf Aktivität hochladen .
4. Klicken Sie auf der linken Seite des nächsten Bildschirms auf Datei .
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Datei auswählen“ und navigieren Sie zu den Gesundheitsdatendateien auf Ihrem Computer, die Sie auf Strava hochladen möchten.
6. Sie können zusätzliche Informationen zu Ihren hochgeladenen Aktivitäten in Strava hinzufügen.

Synchronisiere HUAWEI Healths mit Strava mithilfe der Health Sync-App

Wenn Sie keine neue HUAWEI-ID erstellen möchten, haben Sie noch eine andere Möglichkeit. Sie können Ihre HUAWEI Healths-Daten mithilfe einer Drittanbieter-App namens Health Sync mit Strava synchronisieren. Dies ist zwar nicht so zuverlässig wie die native Synchronisierung, funktioniert aber. So geht’s.

Hinweis: Mit Health Sync können Sie erst mit der Synchronisierung von Gesundheitsdaten beginnen, die nach der Verbindung erstellt wurden. Wenn Sie historische Gesundheitsdaten synchronisieren möchten, müssen Sie eine einmalige Abonnementgebühr zahlen.

1. Installieren und öffnen Sie die Health Sync-App auf Ihrem Telefon. Stellen Sie sicher, dass HUAWEI Healths bereits auf Ihrem Telefon installiert ist und Sie mit Ihrer HUAWEI ID angemeldet sind.
2. Tippen Sie auf „OK“ , wenn die Benachrichtigung „Erste Verwendungsaktionen“ angezeigt wird .
3. Tippen Sie auf „OK“ , wenn die Benachrichtigung zur Synchronisierungskonfiguration angezeigt wird .
4. Tippen Sie in der Liste der Synchronisierungsquellen auf HUAWEI Health Kit .
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Strava in der Liste der Ziel-Apps und tippen Sie auf „OK“ .
6. Tippen Sie auf die Schaltfläche Einverständniserklärung .
7. Tippen Sie auf „Zustimmen“ , um die Einverständniserklärung zu bestätigen.
8. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Strava-Verbindung zu initialisieren .
9. Tippen Sie in der Strava-Autorisierungsbenachrichtigung auf „OK“ .
10. Tippen Sie auf dem Strava-Autorisierungsbildschirm auf „Autorisieren“ .
11. Sie sehen einen Bildschirm mit der Aufschrift „Mit Strava verbinden“.
12. Tippen Sie in der Benachrichtigung „Initialisierung abgeschlossen“ auf „OK“ .
13. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Gesundheitsdaten, die Sie mit Strava synchronisieren möchten. Sie müssen HUAWEI Healths Kit für jedes Gesundheitsdatenelement einzeln autorisieren.
14. Wenn Sie auf das Überlaufmenü (drei Punkte oben rechts auf dem Health Sync-Bildschirm) tippen, wird die Option Verbundene Apps angezeigt . Tippen Sie darauf und Sie sollten Strava-Autorisierung unter HUAWEI Health Kit-Autorisierung sehen . Dies bedeutet, dass die Synchronisierung korrekt eingerichtet wurde.
15. Wenn Sie historische Daten synchronisieren möchten, zahlen Sie einfach die einmalige Abonnementgebühr. Anschließend können Sie weitere Gesundheitsdaten aus der Vergangenheit synchronisieren mi band 8.

Häufig gestellte Fragen